In `make_animation`, when window is defined, use window instead of
computing bbox. Avoiding projection issues.