Charts do not update in tables

Summary

When adding/ removing item in the author or

Steps to reproduce

Add remove item in the author / source tabs of https://dev.sub.gargantext.org/#/share/NodeList/189358

What is the current bug behavior?

When a map author or map source is removed / added, the chart is unchanged even after refresh.

What is the expected correct behavior?

(What you should see instead)

Relevant logs and/or screenshots

Nothing and empty has been removed but are still there, one scholar has been added but is not included in the chart :

Institut National des sciences de l'univers has been put in candidate but is still there

The nothing label has been removed but is still there

Possible fixes

There seem to be a disconnection between the table and the charts for @karenkonou ?