[Tree] Add a hover tooltip with full label on the nodes

Summary

In the tree, please add a hover tooltip on the nodes because some of them are hidden.

Relevant logs and/or screenshots