Change `fband` config attribute in `freqs_range`

fbandis a bit too close to fbands used for subtraction of inband sources, and it may be misleading. Change the name.