Typo in README

There's a typo in the contribution section of the README.

It should read:

git clone git@gitlab.in2p3.fr:lisa-simulation/constants.git
cd constants
python -m venv .
source ./bin/activate
python -m pip install --upgrade pip
python -m pip install -r requirements.txt