Fix automatic tagging 'latest'

The current 'tag-latest' job seems to fail (https://gitlab.in2p3.fr/lisa-simulation/gw-response/-/jobs/563115).