Fix in-code documentation for default TTL coupling coefficients

I spotted that I didn't update the documentation after !106 (merged). This should fix it.