Support readout injection points

https://gitlab.in2p3.fr/lisa-simulation/glitch/-/issues/52 plans to add new glitch injection points in the readout systems of the 3 types of interferometers. We should support those in LISA Instrument.