Correct the sampling of the TCB timer deviations

When creating tcb_timer_deviations, the local_timer_deviations and the tps_proper_time_deviations need to be resampled to match the tcb_sync_noises (they are sampled according to the telemetry contacts).