Inference: exceptions hang jobs

Created by: SylvainMarsat

In ptemcee.py, exceptions hang the job forever instead of terminating it.