Change declaration of vector of uninitialized table in vector of vector for...

Change declaration of vector of uninitialized table in vector of vector for clang to compil, translate the annoying  bienvenue dans le gui sentence