REMINDER 4 PIERRE: Do things correctly in /hdf5_utils/init for the compatibility with createRecoTemporary