MQTT client keep alive fixes

 - Move keep alive management up to the Mongoose library
 - Only outgoing control messgaes should reset keepalive timer
 - Add unit test

https://forum.mongoose-os.com/discussion/1155/mqtt-keep-alive-compliance-issue

PUBLISHED_FROM=f86e30744ded53a6f7f96afec066b4ff3b4372c0