Fix url path parsing

The url parser had two bugs:
- `http://example.com` -> `GET // HTTP/1.1`
- `foo://bar/baz` -> path is `"baz"` instead of `"/baz"`

Now the path returned by  `mg_http_common_url_parse` always
starts with `/`.

Closes cesanta/mongoose#631

PUBLISHED_FROM=f56ed97361ca14ee31d6ed26cf7afe5cd11e0dc5