Made behavior of mg_get_cookie(..) on errors the same as mg_get_var(..)....

Made behavior of mg_get_cookie(..) on errors the same as mg_get_var(..). Separated the two cases a.) problems with destination buffer and b.) cookie header or cookie parameter not existing.