ok a modifer a la maison

app/templates/browse.html

@@ -113,7 +113,7 @@
 				old_labels_tab: [],
 				new_labels_tab: [],
 				unselect_tab: [],
-				loading: 0,
+				loading: 1,
 				url: "static/unchecked_swimming.small.png"
 			},
 			methods: {
@@ -146,6 +146,7 @@
 					 * Move selected label from [new tab => old tab] or
 					 * from [unselect_tab => old tab].
 					 */
+					this.loading = 0;
 					if (source == 1) {
 						this.old_labels_tab.push(this.new_labels_tab[index]);
 						this.new_labels_tab.splice(index, 1);
@@ -155,6 +156,7 @@
 						this.unselect_tab.splice(index, 1);
 						result.maj_tutos(3);
 					}
+					this.loading = 1;
 				},
 				rm_label_of_old_tab: function(index) {
 				/**