ajout des bulles au survol des plongeurs (changent en fonction de la lanngue) et de toutes les bouées expliquant l'action qui va suivre si il y a un click dessus.