c'est juste un sparadra, il y a un gros sac de noeuds
 entre les int/long et entier 32bits dans le code.
       A GERER .... cmv 7/8/2002