Robot tests have been always executed in docker container, but API pyt-test is not,
so rebuild Dockerfile for it. During that, some of tools have been upgraded, so API py-test
 scripts need some modification.

Signed-off-by: danfengliu <danfengl@vmware.com>