xrootd: add signing

Created by: EgorMatirov

Updates #170.

I have tested it against the XRootD server with compatible, standard, intense, and pedantic levels.