graph/formats/dot: simplify parser generator Makefile

Created by: mewmew

Gocc now generated output which conforms to gofmt (goccmack/gocc#36 has been resolved).

Simplify the Makefile by removing the goimports invocation.

Code regenerated using Gocc rev goccmack/gocc@2454fdc.