README: fix travis badge and link
Created by: kortschak
It looks like travis doesn't resolve travis-ci.org anymore, so we add the www. prefix. The link also now points to all the branches rather than current which is most likely to be a PR status, rather than the master which is more relevant to most people.
Please take a look.