Add doc related to sumWeights <= 1 case when computing variance
Created by: vthiery
When the sum of weights equals 1, the unbiased estimator used to compute the variance is ill-defined. This PR adds some doc to inform the user that a biased estimator should be used instead