graph/encoding/dot: (un)quote attributes if needed during (un)marshal
Created by: mewmew
Add test case for encoding. The decoding test cases already contained round-trip tests that trigger the unquote if quoted code path.
Fixes #792 (closed).
Please take a look.