hdf5: rename files to more meaningful names

Created by: kortschak

Also adhere to copyright header convention.

Please take a look.

Closes #28 (closed).