github: add issue and pull request templates
Created by: kortschak
Please take a look.
Note that there is a slight difference in the issue template here in that we also ask for the version of the C backend. I have not provided instructions for this since there are too many. We could ask whether the issue is replicable with OpenBLAS though.