Make update activity window resizable

Created by: GeraldJansen

Implement @lechndo's edit_activity.ui.txt file to make the task editing window resizeable.

Closes #295 (closed)