Update Debian based dependencies in README

Created by: GeraldJansen

Add python3-xdg and python3-dbus.

Refs #459 (closed) regarding Debian testing. I also needed python3-dbus on Ubuntu 18.04.