CMProducer - Managing when output buffer is too small

CMProducer : if the output buffer is too small to write the input buffer, add an ERROR log and increment a counter in the DataMonitor