Split input for tests into directories `Inst_eddies`, Overlap, and
`Convert_Matlab`.