We are in the else branch of `if src.out_degree() > 1` and src is the
source of an edge so `src.out_degree()` must be 1.