Move the definition of colors out of the loop on shapes, since the
orientation is now the same for all shapes.