Pass a restricted list of eddies to `calculate_radii_rossby`: the list
over which to calculate mean Rossby and radius. Instead of passing the
whole segment and the indices of eddies in the segment.