We also change the rule on the input value of `n_dates`. Before we could
have a finite value of `n_dates` if there was a single slice. Now if
we want a finite value of `n_dates` then we have to specify a slice,
even if there is only one. This seems clearer.