Take into account new policy in `filter.py`: the names of the three
shapefiles are always the same and form a unit in a snaphot directory.

Rename `compil_prod_dir`to `build_dir` in JSON test files. Add a test
of `successive_overlap` with global grid, normal resolution.