Move assignment to `e%max_speed` out of the alternative, to make it
just a little clearer.