Authenticating with a password with git over http works again. More information here.
The bug existed since commit 627df958.