Rename variable copy to `copy_max_radius`

Preparing to promote `copy_max_radius` to module variable, as it is
computed twice, in `input_ssh` and in `set_all_extr`.