Polish

Inst_eddies/Documentation_texfol/documentation.tex

@@ -1226,10 +1226,11 @@ Minimum cible pour le test \verb+Get_1_outerm+ en :
   \lambda = \np{9.625}^\circ, \phi = - \np{33.875}^\circ
 \end{equation*}
 Indices base 1 de ce minimum : 39, 225. SSH en ce mimimum :
-\np{0.2759}. Extremum numéro 6 dans ce cadre. Contour le plus
-intérieur : SSH = \np{0.293300003} m. Contour le plus extérieur : SSH
-= \np{0.460744} m. Contour de vitesse maximale : SSH = \np{0.3815}
-m. Cf. figures (\ref{fig:test_get_eddy}) et (\ref{fig:test_get_snapshot}).
+\np{0.2759}. Cyclone numéro 4 dans ce cadre. Contour le plus intérieur
+: SSH = \np{0.293300003} m. Contour le plus extérieur : SSH =
+\np{0.460744} m. Contour de vitesse maximale : SSH = \np{0.3815}
+m. Cf. figures (\ref{fig:test_get_eddy}) et
+(\ref{fig:test_get_snapshot}).
 \begin{figure}[htbp]
   \centering
   \includegraphics[width=\textwidth]{test_get_eddy}
@@ -1249,15 +1250,16 @@ m. Cf. figures (\ref{fig:test_get_eddy}) et (\ref{fig:test_get_snapshot}).
     maximale. En rouge les anticyclones, en bleu les cyclones. Croix :
     contour extérieur sans contour de maximum de vitesse
     distinct. Cercles : contour extérieur et contour de maximum de
-    vitesse distinct. Les contours extérieurs 1, 2 et 8 passent près
-    de l'extremum et il n'y a donc pas de contour de vitesse maximale
-    correspondant. Les contours extérieurs 1 et 7 touchent le bord et
-    sont donc peut-être artificiellement sous-estimés.}
+    vitesse distinct. Les contours extérieurs des cyclones 1, 2 et 5
+    passent près de l'extremum et il n'y a donc pas de contour de
+    vitesse maximale correspondant. Les contours extérieurs du cyclone
+    1 et de l'anticyclone 3 touchent le bord et sont donc peut-être
+    artificiellement sous-estimés.}
   \label{fig:test_get_snapshot}
 \end{figure}
 
 Comparaison sur la région 1 avec le programme Matlab, pour les
-tourbillons 4 et 5. Les coordonnées des extremums sont bien les
+anticyclones 1 et 2. Les coordonnées des extremums sont bien les
 mêmes. Les SSH sur les contours extérieurs sont pratiquement les mêmes
 : différence de l'ordre de \np{0.1} mm. Du coup les contours
 extérieurs sont quasi-identiques. Les rayons des contours extérieurs

Inst_eddies/Tests/test_nearby_extr.f90

@@ -20,7 +20,7 @@ program test_nearby_extr
   type(shpc_slice_meta) ssm
 
   real, allocatable:: nearby(:, :) ! (2, :) longitude and
-  ! latitude, in rad, of extrema near the target extremum   
+  ! latitude, in rad, of extrema near the target extremum
 
   integer:: i = 4
   namelist /main_nml/ i