Bug fix: protect against absence of directory

We do not want a symbolic link `$tests_old_dir/Extract_component_nx_2`
to be created if directory `$tests_old_dir/Extract_component_nx_2`
does not exist.