Store position in rad

We avoid multiple conversions to rad of the same value, in the loop on
edges, since a segment can be head or tail of several edges.