Generalize the constraint on `dist_lim`

For a non-uniform longitude-latitude grid. As in `input_ssh` for
`max_radius(1)`. See commit 803b9bcc.