Move functions to `util_eddies.py`

Move functions `node_to_date_eddy` and `date_eddy_to_node` from script
`report_graph.py` to script `util_eddies.py`. `util_eddies.py`
contains more basic functions, it only imports
shapefile. `report_graph.py` imports networkx. It was not convenient
nor meaningful to require networkx for scripts that use
`node_to_date_eddy` or `date_eddy_to_node`.