Return the average radius and Rossby number

Return from function `calculate_radii_rossby` the average radius and
Rossby number instead of the sum of average radii and the sum of
Rossby numbers.