Simplify meaning of `n_max_cont`

`n_max_cont` is just the maximum number of contours in `cont_list`,
and `n_cont` is the actual number.