Add default value of argument end_filename of function def read in

script distribution_function.py. Return dictionary instead of tuple:
easier to use.

In script plot_snapshot.py, move definition of readers to the
beginning so there is no risk of entering the window for nothing if we
forgot the end_filename option. Also, enter the four values defining
the window in a single input: easier to copy and paste.