Reverting commit 8ef2473e. We no longer have preprocessor directives
since commit 2905904d.

With `target_sources` rather than referring to their path from another
directory.

It was difficult to find the `CMakeLists.txt` that controlled the the
compilation of a given file from the message of a compilation error.