The test is useless in this version since we know `traj_prop[n] == -
1` at the beginning of the iteration, but we are preparing to process
phantom patterns.