Resolve "[Home] When user is logged, display an "easy" entry to create a corpus"

Adds a simple way of creating a corpus and refactors the home page as outlined in #711