Add a report job in CI

Similarly to what we have in LISANode, it might be useful to add a "report" CI job that runs various simulations with individual noises enabled and produces plots as a diagnostic tool.

changed milestone to %v1.2

added test label

created merge request !129 (merged) to address this issue

mentioned in merge request !129 (merged)

mentioned in commit e19f42a1

closed with merge request !129 (merged)